403
EYLÜL-EKİM 2018
 
MİMARLIK'tan

MİMARLIK DÜNYASINDAN

YAYINLAR



KÜNYE
YAYINLAR

MİMAR ÜZERİNE AYKIRI DÜŞÜNCELER - PARADOXE SUR L’ARCHITECTE - EUPALINOS YA DA MİMAR

Paul Valéry, 2018, (çev.) Alp Tümertekin, Janus Yayıncılık, İstanbul, Türkçe, 144 sayfa.

Paul Valéry’nin henüz yirmi yaşında bir gençken kaleme aldığı orijinal adı Eupalinos ou l’Architecte olan Mimar Üzerine Aykırı Düşünceler adlı çalışması, zor bulunan Fransızca metni Paradoxe sur l’Architecte ile birlikte Türkçeye kazandırıldı. Valéry bu çalışmasıyla mimarı bir yaratıcı, mimarlığı da yaratım süreci olarak görmeye başlar. Bu nedenle söz konusu gençlik yazısının Eupalinos ile beraber okunduğunda yararlı olacağına inanan Janus Yayıncılık Alp Tümertekin’in çevirisiyle bu iki çalışmayı birlikte yayımlamaya karar vermiş.

Bu icerik 852 defa görüntülenmiştir.