418
MART-NİSAN 2021
 
MİMARLIK'tan

MİMARLIK DÜNYASINDAN

YAYINLAR



KÜNYE
YAYINLAR

LE CORBUSIER TÜRKİYE’DE: İZMİR NAZIM PLANI (1939-1949)

Didier Laruche, Jean-Lue Maeso, Volker Ziegler, Haziran 2020, Kırmızı Kedi Yayınları, İstanbul, Türkçe, 240 sayfa.

Le Corbusier’nin İzmir için yaptığı çalışmaya odaklanan bir gezici sergi kapsamında hazırlanan Le Corbusier Türkiye’de: İzmir Nazım Planı (1939-1949) adlı kitap Erkan Ataçay tarafından Türkçeye kazandırıldı. Kitabın tanıtım metni ise şu şekilde: “Le Corbusier’nin 1939 yılında İzmir kent yönetiminin talebi üzerine hazırladığı İzmir nazım plan projesi, gerek Fransa gerekse Türkiye’de az sayıda uzman tarafından bilinir. Mimarın uluslararası konjonktüre kurban giden ve İzmir kentinin yöneticileriyle yürütülen çetin pazarlıklar nedeniyle yavaşlayan çalışması 1949’da sona erer. Ancak, teslim edilen proje dosyası İzmirli yöneticileri tereddüde düşürür. Dosya daha sonra kentin belediye hizmet binalarında kaybolur. Bir kopyası ise, nazım plan projesine ilişkin özgün çizim ve planlarla birlikte, Paris’teki Le Corbusier Vakfı’nda şans eseri korunur. Bu belgeler, Le Corbusier için İzmir defterinin kapanmasından elli yıl sonra, 2009 yılının Mayıs ve Temmuz aylarında, ‘Fransa’da Türkiye Yılı’ kapsamında gerçekleştirilen bir gezici sergi çerçevesinde İzmir ve Strasbourg’da sergilenir. Kitap, Le Corbusier’nin İzmir için yaptığı çalışmaya odaklanan bu sergi kapsamında Fransızca olarak yayımlanan Le Corbusier Türkiye’de: İzmir Nazım Planı (1939-1949) adlı kitabın gözden geçirilmiş ve geliştirilmiş Türkçe baskısı.

Bu icerik 1087 defa görüntülenmiştir.