418
MART-NİSAN 2021
 
MİMARLIK'tan

MİMARLIK DÜNYASINDAN

YAYINLAR



KÜNYE
YAYINLAR

KENT HAKKI: SOSYAL ADALET VE KAMUSAL ALAN MÜCADELESİ

Don Mitchell, Ekim 2020, (çev.) Aydan Çavdar, Ayrıntı Yayınları, İstanbul, Türkçe, 368 sayfa.

Don Mitchell’ın, tarihsel ve mekânsal analizleri harmanlayarak kamusal mekân üzerindeki dinamik mücadele biçimleri ile toplumsal hareketler arasındaki yaşamsal ilişkiyi irdelediği kitabı Kent Hakkı: Sosyal Adalet ve Kamusal Alan Mücadelesi, Aydın Çavdar tarafından Türkçeye kazandırıldı. Kitabın tanıtım metni şu şekilde: “Kitaptaki bölümlerin her birinin alt mesajı, sosyal eylemlerin -protestolar, davaların açılması ve diğer hukuki eylemler, alanın aktif olarak ele geçirilmesi- kent hakkının üzerinde yükseldiği dayanaklar olduğudur; bunu hem fiili uygulamalarla (sınırlıdır), hem de daha açık, daha adil, daha eşitlikçi bir toplum için bir işaret ışığı olarak yol göstermeleriyle sağlayabilirler. Kamusal alanı düzenleyen “adalet rejimleri” dahilinde ve karşısında bu alanları şekillendiren radikal aktivizmin gizli mesajı, böylesi bir aktivizm sıklıkla mağlup ediliyor veya sistemin parçası haline getiriliyor olsa bile, küçük görülmemeli veya göz ardı edilmemeli. Benim umut verici gördüğüm noktalar da tam olarak radikal aktivist hareketlerin şehri geri almak ve daha iyi bir yer haline getirmek için -tekrar tekrar- harekete geçtiği anlar.”

Bu icerik 627 defa görüntülenmiştir.