407
MAYIS-HAZİRAN 2019
 
MİMARLIK'tan

MİMARLIK DÜNYASINDAN

YAYINLAR



KÜNYE
YAYINLAR

BİR SAAT MİMARLIK

Adolf Behne, Mart 2019, (çev.) Alp Tümertekin, Nihat Ülner, Janus Yayınları, İstanbul, Türkçe, 96 sayfa.

  Adolf Behne tarafından kaleme alınan "Bir Saat Mimarlık" kitabı Alp Tümertekin ve Nihat Ülner'in çevirisiyle Janus Yayıncılık'tan çıktı. Kitabın tanıtım metni ise şu şekilde: "Mimarlığın hedefi, yaşama en kusursuz biçimde uyum sağlamaktır. Üstesinden gelmek zorunda olduğu erkse cansız olanın, katı olanın, ölü olanın erkidir. Bir evin içi dar ve karanlıksa, en gösterişli cephe bile kayıtsızlıktan ölmüş, yaşam dolu bir çözüme kavuşturulmamış bir mezar taşından ibarettir. Bizim için öncelik taşıyan konu biçimler değil, işlevlerdir. Süs ve zevk, mobilyanın insanla hangi ölçüde fiilen ilişki kurduğunu, insana hangi ölçüde hizmet ettiğini göstermez; bunu yalnızca kullanım değerinden anlayabiliriz. Eski tarz konusundaki tavrımız ne olursa olsun (ister tarihsel olarak değerlendirilsin, ister gelecek için mücadele verilsin), her durumda her gereci insanla birlikte görmemiz, her aleti müze dolabından çıkarmamız gerekir."

Bu icerik 678 defa görüntülenmiştir.