383
MAYIS-HAZİRAN 2015
 
MİMARLIK'tan

MİMARLIK DÜNYASINDAN

YAYINLAR



KÜNYE
YAYINLAR

APAÇIKLIĞI İMGELEMEK

Álvora Siza, Ocak 2015, (çev.) Alp Tümertekin, Janus Yayıncılık, İstanbul, 144 sayfa.

2014’ün Eylül ayından beri mimarlık ve sanat alanında birçok yeni kitabın Türkçeye çevrilerek yayımlanmasını sağlayan Janus Yayıncılık’tan yeni bir kitap daha. Álvora Siza’nın yazmış olduğu Apaçıklığı İmgelemek kitabının tanıtım metni şu şekilde: “Álvaro Siza kendi çizimleri ile kendi projelerini anlatıyor. 1992 ‘Pritzker Mimarlık Ödülü’ sahibi, çağımızın önde gelen mimarlarından Portekizli Álvaro Siza çevremizde ‘yeni’ gibi gelene fazla odaklanmadan gözlem yapmayı öğretiyor. Amacı mimar olarak kendisine verilen alanı, varolan apaçıklığın içinde, saygıyla ele alarak daha doğru bir yere getirmektir: Siza'nın mimarlığı kalıcı olmayı amaçlar; hızla tüketilmeyecek, gelecekte değişikliklere uğrayarak yaşayacaktır. Hiçbir şeyin bulunmadığı bir yerde değiliz, etrafımızda hep bir şeyler var, bir apaçıklığın ortasındayız. Mimar da bu apaçıklığı sindirerek, reddetmeden yeni imgeler oluşturmaya çabalar. Siza'ya göre imgelemek, geçmişin bize bıraktıklarını kavramak ve bunları farklı biçimde düzenlemektir.” Siza’dan alıntı şu iki cümle ise kendisinin konuya ilişkin bakışını anlatıyor: “Günümüzde apaçık şeylerin tikelliğini ve sihirli tuhaflığını yeniden keşfetmemiz gerekiyor.”, 1983; “İmgelemden söz ettiğimizde, bunun bir kaçış ya da olağanüstü şeyler üretmek olduğu düşünülebilir. Oysa apaçıklık bizi gerçekliği olduğu gibi ele almaya götürür.”, 2011.

Bu icerik 2692 defa görüntülenmiştir.